El cazador de vientos

4 dias sin internet en medio del campo. Reino del silencio y las flores.
Mitsuishi es el nombre del lugar donde estuvimos casi aislados de todo y con mucha musica dentro y fuera. Mar y montania.
Ahora estoy en Tomakomai, un puerto industrial importante de Hokkaido.
Mi amiga Mio me presto su compu y su internet movil. Deseo poder publicar de modo atrasado lo que escribi dias pasados. Es bien complicado utilizar esta maquina y no encuentro los signos, acento ni el arroba.
Afuera el frio es importante pero por suerte aqui dentro esta lindo. Bebo agua caliente y escucho musica de venezuela, mi amiga canta y lo bien que lo hace!
De a poco vamos construyendo mis canciones (en conciertos por el interior de japon!) Por suerte Tomohiro, cazador de vientos comanda la nave. Yo, agradecida por siempre siempre siempre.

Palabra

El señor de la cabaña iba todos los días al bar. Nunca dijo palabra. Cuando se jubiló comenzó a conversar con Azuma, el dueño de This is y le contó que era un músico aficionado.
Como ya estaba cansado de vivir en la ciudad construyó una cabaña en las afueras de Kushiro y le sumó una para hospedar a los músicos que visitaran la ciudad. Entonces le propuso al dueño del bar brindar su casa a los viajeros, a los músicos viajeros.
Desde que llegamos a la cabaña nos han tratado de maravilla. La señora es una dulzura, toca un instrumento finlandés increíble, cocina como abuelita y es partera jubilada. El señor tiene muy buen humor, quiere agasajar y brindarlo todo. Es un verdadero fanático de la música y coleccionista de instrumentos.
Estas personas me emocionan completamente. Tienen un don especial. Ella me habla y me mira (sabiendo que no entiendo japonés) con voz de madre, es una abuelita en la cabaña, en la cabaña de Kushiro.

Camino a Kushiro

Invitada por el gran percusionista Tomohiro Yahiro viajé desde Nagoya a Sapporo. Vamos a hacer una gira por la isla del norte de Japón, Hokkaido.
Llegamos a Sapporo (ciudad más importante de esta región) muy temprano en la mañana. Tomohiro nos recibio en el aeropuerto y emprendimos el camino a Kushiro.
Frío de montaña, cielo azul y mar también. Un viaje hermoso con charlas divertidas, anécdotas y naturaleza.
Al llegar visitamos el bar “This is”, ahí ensayaremos y tocaremos mañana por la noche. Allí el tiempo parece estar detenido. Nos quedamos varias horas escuchando discos de Jazz y hablando sin hablar con una señora que estaba acompañada por su tortuga. En el bar solo sirven café bien fuerte y té. ¡Jazz, café, té y calefacción!
Por la noche primera cena en restaurante de sushi ¡Que rico todo! hermosa invitación, me sentí feliz y de tan feliz me inundó una profunda tristeza.
Aqui algunas fotos

Cielo de mayo

Hay una frase que usan mucho aquí en Japón: "despejado como cielo de mayo". Diluvia desde el amanecer, el cielo de mayo está cargado completamente.
Hoy en la entrevista que me hicieron en la radio me preguntaron si argentina tenía 4 estaciones y otras preguntas sobre el clima. En otra oportunidad un chico me consultó si en argentina el cielo era de varios colores. Hay muchas fantasías y curiosidad. Seguramente también la habrá por parte de los argentinos respecto de Japón. Yo no soy curiosa, no encuentro el motivo pero intento trabajar en eso. ¡Curiosidá ven a mí!
El concierto en Tokuzo estuvo muy lindo, ¡qué alegría! Compartí con 2 dúos: Lono y Narco (Narco significa algo así como "el niño que hace música"). Ambos integrados por chica y chico. Me gustaron muchos estos grupos. Los músicos japoneses son lo mas, experimentales y sensibles.
En un par de horas y sin dormir me tomaré un avión hasta Sapporo y de ahí un auto nos llevará hacia Kushiro. 3 días en una cabaña en la montaña. Tengo mucha ilusión y deseo salga todo bien. Por ahora me preocupa el cansancio sumado a tomar un vuelo interno, posiblemente no pueda comunicarme con nadie y si ocurre algo será difícil de solucionar.
Me despido de Nagoya. Amigos, paseo, concierto y buenos momentos. Primera parte de la gira y ¡se va la segunda!, buscando el cielo de mayo.

Ella esta conmigo

Mañana será el primer concierto de la gira. Es posible que esta noche sea difícil para mí. Tengo que hacer algo que hice muchas otras veces pero con la presión de enfrentar a un público totalmente diferente y tan lejos de casa.
La guitarra es mi fiel compañera ¡y cuanto amor le tengo!. Que increíble es aferrarse a un objeto con tanta pasión. Ella está conmigo, una Galasso original y un modelo muy comentado por los fanáticos de Galasso. Debo confesar que llegó afinada, me impresioné cuando comprobé que seguía tal cual la había guardado en el estuche.
En Alemania, un luthier hizo una réplica ¡qué bueno!

Me voy a dormir, ya es medianoche y tendré un día agitado mañana con entrevista en la radio ( y en inglés) incluida.
Oyasumi para mí y feliz lunes para argentina.

Al otro lado del mundo

Una de las primeras canciones propias que registré -en portaestudio a los 18 años y que esta incluída en Centro- se llama "Pases". Habla de las cosas que te llevan al otro lado, al otro lado del mundo. Ahora estoy en el otro lado del mundo literalmente, luchando por cambiar el día por la noche y la noche por el día.
Una casa en Kanagawa dentro del jardín mas bello nos alberga. Kanagawa queda a una hora del centro de Tokio aproximadamente.
En un rato nos vamos en coche hacia Nagoya, mi amiga conduce y llevamos perra. Tener un can amigo japonés es lindisimo.
Aqui 3 fotos: Polo sur-Sydney desde el aire y Aeropuerto de Narita.

Primer tren

Leyendo el libro de Masayo e Hideto Nishimura encontré la palabra Shihatsu. Es un librito para poder comunicarse con los japoneses y esta lleno de dibujitos. "Para hablar señalando" dice su portada. Es hermoso este librito.
Shihatsu significa "primer tren".
Mañana por la mañana me voy a Japón. El día 10 de mayo comienza oficialmente la gira promocional de Luz de la noche con un concierto en la ciudad de Nagoya. Claro que estoy asustada y expectante, no tengo que aclararlo, ¿no?.
Japón es un país maravilloso y su gente también lo es. Deseo poder disfrutar este viaje con todo. Será una verdadera aventura, la aventura de la música. Por suerte contaré con el apoyo de amigos y colegas que además de ser increíbles músicos ¡hablan español!
A través de este blog intentaré volcar experiencias y sensaciones en este nuevo camino, el camino de Luz de la noche.